1 00:00:00,220 --> 00:00:09,380 SUBTITLE OLEH Babel Fansub www.facebook.com/BabelFansub 2 00:01:04,379 --> 00:01:08,660 Subber: Archanfel, Toki 3 00:01:16,340 --> 00:01:19,380 Sebuah Sungai Mengalir Melaluinya 4 00:01:19,380 --> 00:01:22,380 episode 31 Apakah cinta adalah pertanyaan pilihan ganda? (Bagian 1) 5 00:01:22,400 --> 00:01:23,510 Saya perlu menjawab telepon. 6 00:01:24,190 --> 00:01:25,040 Hai, Lin You. 7 00:01:27,120 --> 00:01:28,080 Saya baik-baik saja. 8 00:01:28,830 --> 00:01:30,160 Apakah itu pacarnya? 9 00:01:31,590 --> 00:01:32,590 Saya tidak tahu. 10 00:01:34,120 --> 00:01:35,120 Ibuku juga baik-baik saja. 11 00:01:35,590 --> 00:01:36,160 saya tidak 12 00:01:36,310 --> 00:01:37,160 ingin ikut campur 13 00:01:38,440 --> 00:01:39,160 hubungan mereka. 14 00:01:39,510 --> 00:01:40,190 Ayo. 15 00:01:40,270 --> 00:01:41,190 Anda hanya berbicara. 16 00:01:41,310 --> 00:01:42,360 Apakah kamu tidak penasaran? 17 00:01:43,270 --> 00:01:44,190 Sama sekali tidak. 18 00:01:44,720 --> 00:01:45,310 Dia akan menunjukkannya padaku 19 00:01:45,440 --> 00:01:46,590 gadis itu jika dia mau. 20 00:01:46,720 --> 00:01:47,550 Saya penasaran. 21 00:01:48,510 --> 00:01:49,680 Aku bertanya-tanya apa itu perempuan 22 00:01:49,720 --> 00:01:51,000 dia pacaran. 23 00:01:51,820 --> 00:01:52,630 Kenapa kamu tidak penasaran 24 00:01:52,720 --> 00:01:53,590 tentang Shiyi-mu? 25 00:01:54,630 --> 00:01:55,800 Dia masih anak-anak. 26 00:01:56,120 --> 00:01:57,230 Dia belum cukup dewasa 27 00:01:57,310 --> 00:01:58,550 untuk jatuh cinta. 28 00:01:59,230 --> 00:02:00,040 Bibi Li. 29 00:02:00,520 --> 00:02:01,040 Bagaimana kamu tahu 30 00:02:01,120 --> 00:02:02,000 Shiyi belum dewasa? 31 00:02:05,040 --> 00:02:05,950 Dia punya pacar? 32 00:02:07,440 --> 00:02:08,270 Dia bilang begitu padamu? 33 00:02:08,520 --> 00:02:09,720 Apakah dia teman sekolahmu? 34 00:02:10,720 --> 00:02:11,360 Xiaoju. 35 00:02:11,830 --> 00:02:12,440 Bawa 36 00:02:12,720 --> 00:02:13,360 beberapa jagung 37 00:02:13,630 --> 00:02:14,600 kepada Cheng Lang 38 00:02:15,030 --> 00:02:16,320 dan Shiyi nanti. 39 00:02:19,520 --> 00:02:21,270 Bu, mereka bisa 40 00:02:21,360 --> 00:02:22,320 membelinya di pasar. 41 00:02:22,670 --> 00:02:23,830 Selain itu, mengapa kita melakukannya? 42 00:02:23,910 --> 00:02:25,160 harus memberi mereka jagung? 43 00:02:25,600 --> 00:02:26,910 Itu bukanlah sesuatu yang berharga. 44 00:02:27,080 --> 00:02:29,240 Lagipula itu adalah pujian kami. 45 00:02:30,360 --> 00:02:31,550 Ditambah lagi 46 00:02:31,600 --> 00:02:32,600 ditanam oleh kakek dan nenekmu, 47 00:02:33,080 --> 00:02:34,800 yang bebas pestisida dan pupuk kimia. 48 00:02:34,960 --> 00:02:35,800 Mereka bisa dimakan dengan nyaman. 49 00:02:36,320 --> 00:02:37,190 Pergi saja. 50 00:02:40,190 --> 00:02:40,800 Nah, 51 00:02:40,880 --> 00:02:41,960 kamu bisa bertanya pada Shiyi sendiri. 52 00:02:44,190 --> 00:02:45,240 Aku akan bertanya padanya sekarang. 53 00:02:45,520 --> 00:02:47,110 Anak bodoh itu sudah dewasa. 54 00:02:50,960 --> 00:02:51,960 Hai. 55 00:02:56,600 --> 00:02:57,550 Shiyi. 56 00:02:57,830 --> 00:02:59,160 - Mama. - Shiyi. 57 00:03:03,110 --> 00:03:04,360 Anda sedang menjalin hubungan? 58 00:03:07,110 --> 00:03:08,240 Jangan dengarkan omong kosong itu. 59 00:03:08,520 --> 00:03:09,320 Cheng Lang menceritakan semuanya padaku. 60 00:03:09,360 --> 00:03:09,960 Ayo. 61 00:03:10,550 --> 00:03:11,800 Maka jangan dengarkan omong kosongnya. 62 00:03:13,880 --> 00:03:14,550 Cheng Lang 63 00:03:14,600 --> 00:03:15,390 tidak pernah berbohong. 64 00:03:15,830 --> 00:03:17,190 Jika dia berkata demikian, 65 00:03:17,670 --> 00:03:18,910 kamu pasti sedang menjalin hubungan. 66 00:03:19,750 --> 00:03:20,600 Kelas yang mana? 67 00:03:20,750 --> 00:03:21,550 Siapa namanya? 68 00:03:21,630 --> 00:03:22,670 Apakah dia cantik? 69 00:03:22,800 --> 00:03:23,750 Apakah dia setinggi aku? 70 00:03:24,440 --> 00:03:25,550 Apa yang kamu bicarakan? 71 00:03:25,960 --> 00:03:26,440 Menyingkir. 72 00:03:26,550 --> 00:03:27,190 Saya tidak bisa menonton TV. 73 00:03:27,830 --> 00:03:28,960 Aku akan mematikannya jika kamu tidak memberitahuku. 74 00:03:29,190 --> 00:03:29,800 Beri aku itu. 75 00:03:30,110 --> 00:03:30,880 Saya tidak punya. 76 00:03:30,960 --> 00:03:31,750 Beri tahu saya. Beri tahu saya. 77 00:03:31,830 --> 00:03:32,390 Memberitahu apa? 78 00:03:37,960 --> 00:03:38,750 Siapa itu? 79 00:03:39,080 --> 00:03:39,910 Paman, bibi. 80 00:03:40,600 --> 00:03:42,030 Xiaoju, ayo masuk. 81 00:03:43,190 --> 00:03:44,190 Hai, paman, bibi. 82 00:03:44,960 --> 00:03:45,630 Ibuku memberitahuku 83 00:03:45,750 --> 00:03:46,670 untuk membawakanmu jagung. 84 00:03:46,910 --> 00:03:47,960 Kakek dan nenek saya menanamnya. 85 00:03:48,110 --> 00:03:49,630 Mereka bebas pestisida dan manis. 86 00:03:49,960 --> 00:03:51,110 Baiklah. Taruh saja di sana. 87 00:03:51,470 --> 00:03:52,030 OKE. 88 00:03:52,190 --> 00:03:52,750 Mama. 89 00:03:54,670 --> 00:03:55,550 Dia pacarku. 90 00:04:01,160 --> 00:04:01,550 Tapi sekarang 91 00:04:01,670 --> 00:04:02,830 kami putus. 92 00:04:28,790 --> 00:04:29,720 Besar! 93 00:04:30,950 --> 00:04:32,040 Mengapa kamu putus? 94 00:04:32,510 --> 00:04:33,720 Menurutku kalian berdua 95 00:04:34,070 --> 00:04:35,480 adalah pasangan yang baik. 96 00:04:36,070 --> 00:04:36,830 Apakah itu benar? 97 00:04:39,670 --> 00:04:40,440 Tidak. 98 00:04:41,000 --> 00:04:41,880 Bukan itu. 99 00:04:43,950 --> 00:04:45,040 Aku bercanda, Bu. 100 00:04:45,350 --> 00:04:46,230 Dia bukan pacarku. 101 00:04:48,070 --> 00:04:49,600 Tidak, bukan aku. 102 00:04:49,670 --> 00:04:51,000 Bibi, aku tidak. 103 00:04:51,950 --> 00:04:53,350 Shiyi, menurutmu 104 00:04:53,480 --> 00:04:54,390 itu lucu? 105 00:04:56,270 --> 00:04:57,070 Saya mengetahuinya. 106 00:04:57,600 --> 00:04:58,670 Bagaimana saya tidak menyadarinya 107 00:04:58,720 --> 00:05:00,000 jika kalian bersama? 108 00:05:03,040 --> 00:05:04,760 Bibi, biarkan aku menaruhnya 109 00:05:05,070 --> 00:05:05,920 mereka di sana. 110 00:05:05,950 --> 00:05:06,510 aku pergi. 111 00:05:08,000 --> 00:05:08,550 Baiklah. 112 00:05:14,830 --> 00:05:15,720 Sampai jumpa, bibi. 113 00:05:28,270 --> 00:05:28,880 Itu menyakitkan. 114 00:05:29,350 --> 00:05:30,230 Apakah kamu gila? 115 00:05:30,600 --> 00:05:31,790 Bagaimana kamu bisa bercanda denganku seperti itu? 116 00:05:47,480 --> 00:05:48,110 Hai, Xiaoju. 117 00:05:49,320 --> 00:05:50,110 Hai, bibi. 118 00:06:07,000 --> 00:06:07,830 Anda takut Anda akan melakukannya 119 00:06:07,830 --> 00:06:09,160 naksir aku? 120 00:06:17,760 --> 00:06:20,640 Saya pikir Anda akan semakin dekat 121 00:06:20,720 --> 00:06:21,510 padaku pada akhirnya 122 00:06:21,600 --> 00:06:22,510 belakangan ini. 123 00:06:24,480 --> 00:06:25,670 Ternyata saya terlalu banyak berpikir. 124 00:06:50,200 --> 00:06:50,950 Kenapa aku merasa 125 00:06:51,040 --> 00:06:52,480 sangat tidak nyaman? 126 00:06:53,600 --> 00:06:54,350 Xia Xiaoju. 127 00:06:55,110 --> 00:06:56,670 Anda telah berharap untuk putus dengannya. 128 00:06:57,390 --> 00:06:58,550 Sekarang Dowdy setuju, 129 00:06:59,320 --> 00:07:00,880 bukankah itu hal yang baik? 130 00:07:16,600 --> 00:07:17,790 Masih menolak memberitahuku? 131 00:07:18,230 --> 00:07:18,920 Bagus. 132 00:07:19,270 --> 00:07:20,040 Anda tidak akan melakukannya lagi 133 00:07:20,110 --> 00:07:21,600 mempunyai uang saku. 134 00:07:22,110 --> 00:07:22,920 Apakah kamu tidak tahu? 135 00:07:23,000 --> 00:07:24,640 itu akan memakan banyak biaya dalam suatu hubungan? 136 00:07:25,110 --> 00:07:26,040 Saya tidak keberatan. 137 00:07:32,720 --> 00:07:35,510 Bergerak maju dengan mundur terlebih dahulu. Akankah rencanaku berhasil? 138 00:07:52,880 --> 00:07:54,390 -Cheng Lang. - Ya? 139 00:07:55,790 --> 00:07:56,720 Bawalah mereka bersamamu. 140 00:07:57,440 --> 00:07:57,920 Begitu banyak? 141 00:07:57,950 --> 00:07:58,790 Saya tidak bisa memakannya. 142 00:07:59,110 --> 00:07:59,790 Satu kotak untukmu 143 00:08:00,320 --> 00:08:02,110 dan satu untuk pacarmu. 144 00:08:02,670 --> 00:08:03,480 Terima kasih ibu. 145 00:08:35,710 --> 00:08:36,670 Apa yang telah terjadi? 146 00:08:37,080 --> 00:08:38,080 Kenapa kamu begitu pendiam hari ini? 147 00:08:41,230 --> 00:08:42,320 Kami baru saja putus. 148 00:08:42,789 --> 00:08:44,229 Canggung untuk berbicara sekarang. 149 00:08:45,710 --> 00:08:46,910 Apakah kamu bercanda? 150 00:08:47,880 --> 00:08:48,960 saya tidak. 151 00:08:49,550 --> 00:08:50,470 Tanyakan saja padanya. 152 00:08:51,910 --> 00:08:53,080 Xiaoju? 153 00:08:57,350 --> 00:08:58,520 Ya. 154 00:09:06,000 --> 00:09:06,670 Lupakan. 155 00:09:07,230 --> 00:09:07,960 Kalian berdua selalu 156 00:09:08,030 --> 00:09:09,030 bertengkar. 157 00:09:09,960 --> 00:09:11,670 Mungkin Anda akan menebusnya besok. 158 00:09:14,110 --> 00:09:15,080 Maksudku itu. 159 00:09:19,080 --> 00:09:20,110 Saya juga. 160 00:09:57,710 --> 00:09:58,670 Bangkit. 161 00:10:01,840 --> 00:10:03,400 Regangkan jari Anda. 162 00:10:04,640 --> 00:10:06,670 Angkat kakimu. Mundur. 163 00:10:07,960 --> 00:10:08,760 Bagus. Berhenti. 164 00:10:10,910 --> 00:10:11,320 Baiklah. 165 00:10:11,470 --> 00:10:12,350 Begitu banyak untuk hari ini. 166 00:10:12,520 --> 00:10:13,280 Terima kasih. 167 00:10:13,470 --> 00:10:14,590 Terima kasih. 168 00:10:14,910 --> 00:10:15,670 Tidak masalah. 169 00:10:17,910 --> 00:10:18,550 Lin. 170 00:10:19,230 --> 00:10:19,790 Aku dengar kamu 171 00:10:19,790 --> 00:10:21,150 memenuhi syarat untuk pertukaran pelajar seni? 172 00:10:21,520 --> 00:10:22,400 Anda bisa belajar di luar negeri? 173 00:10:22,790 --> 00:10:24,030 Kami iri padamu. 174 00:10:24,910 --> 00:10:27,000 Saya belum memutuskan apakah akan pergi atau tidak. 175 00:10:27,150 --> 00:10:27,790 Bukan? 176 00:10:30,320 --> 00:10:32,150 Kamu enggan meninggalkan Cheng? 177 00:10:34,080 --> 00:10:34,710 Lin. 178 00:10:36,790 --> 00:10:38,110 Itu anakmu. 179 00:10:40,200 --> 00:10:40,910 Cheng. 180 00:10:41,200 --> 00:10:41,910 Apa yang kamu bawa 181 00:10:41,960 --> 00:10:42,960 ke Lin hari ini? 182 00:10:43,790 --> 00:10:45,000 Bisakah kita mengambil bagiannya? 183 00:10:45,710 --> 00:10:46,230 Saya membawa ini 184 00:10:46,320 --> 00:10:47,000 hanya untukmu. 185 00:10:47,150 --> 00:10:47,760 Ambillah. 186 00:10:48,000 --> 00:10:48,710 Terima kasih. 187 00:10:49,200 --> 00:10:50,320 Kami akan menghilang sekarang 188 00:10:50,440 --> 00:10:51,030 untuk meninggalkanmu. 189 00:10:51,230 --> 00:10:52,760 Selamat tinggal. 190 00:10:53,470 --> 00:10:54,520 Berikan saja itu pada mereka. 191 00:10:55,200 --> 00:10:56,150 Anda akan berlatih 192 00:10:56,440 --> 00:10:58,520 satu jam lagi saat Anda menambah berat badan. 193 00:11:00,350 --> 00:11:02,790 Jadi, apakah kamu menginginkannya? 194 00:11:04,760 --> 00:11:05,550 Tentu. 195 00:11:11,440 --> 00:11:12,400 Camilan yang dimasak oleh ibuku. 196 00:11:13,110 --> 00:11:13,590 Apakah itu bagus? 197 00:11:13,880 --> 00:11:14,790 Ya. 198 00:11:18,590 --> 00:11:19,350 Camilan dibuat 199 00:11:19,350 --> 00:11:20,520 oleh bibi adalah yang terbaik. 200 00:11:20,710 --> 00:11:21,960 Masakan ibuku lebih enak. 201 00:11:22,320 --> 00:11:23,880 Makan malam bersama kami saat Anda senggang. 202 00:11:24,230 --> 00:11:25,110 Baiklah. 203 00:11:25,640 --> 00:11:26,640 Saya sudah makan banyak hal 204 00:11:26,710 --> 00:11:27,550 dia membuat, 205 00:11:27,790 --> 00:11:28,960 tapi aku belum berterima kasih padanya secara langsung. 206 00:11:29,230 --> 00:11:29,880 Benar-benar? 207 00:11:30,030 --> 00:11:30,910 Anda ingin pergi ke rumah saya? 208 00:11:31,520 --> 00:11:32,230 Anda tidak suka itu? 209 00:11:33,400 --> 00:11:34,200 Saya suka itu. 210 00:11:34,590 --> 00:11:35,960 Tentu saja saya suka itu. 211 00:11:37,280 --> 00:11:38,030 Lihat, 212 00:11:38,200 --> 00:11:39,440 ibuku bisa memasak banyak masakan, 213 00:11:39,670 --> 00:11:41,440 mereka hebat. 214 00:11:41,670 --> 00:11:42,400 saya yakin 215 00:11:42,520 --> 00:11:43,470 dia akan senang bertemu denganmu. 216 00:11:44,150 --> 00:11:45,030 Di Sini. 217 00:11:46,200 --> 00:11:47,110 Lin Kamu. 218 00:11:50,470 --> 00:11:51,280 Ada apa? 219 00:11:54,030 --> 00:11:54,760 saya sedang berpikir 220 00:11:55,760 --> 00:11:56,670 hadiah apa yang harus kuberikan padanya 221 00:11:56,790 --> 00:11:58,000 karena ini pertemuan pertama kami. 222 00:11:58,470 --> 00:11:59,440 Kamu sangat manis. 223 00:11:59,760 --> 00:12:01,200 Kunjungan Anda sendiri akan membuat kami sangat gembira. 224 00:12:01,550 --> 00:12:02,080 Di Sini. 225 00:12:02,520 --> 00:12:03,840 Coba yang hijau. 226 00:12:04,110 --> 00:12:04,880 OKE. 227 00:12:28,590 --> 00:12:29,470 Dimana gitarmu? 228 00:12:31,350 --> 00:12:32,350 Kenapa kamu tidak membawanya? 229 00:12:32,960 --> 00:12:33,760 Dengarkan, 230 00:12:34,790 --> 00:12:35,960 kami ditawari pekerjaan. 231 00:12:36,030 --> 00:12:36,670 Saya menerimanya. 232 00:12:37,200 --> 00:12:38,440 Tunda urusan lain 233 00:12:38,520 --> 00:12:39,320 minggu ini. 234 00:12:39,470 --> 00:12:40,280 Jadi kita bisa berlatih. 235 00:12:40,880 --> 00:12:41,880 Kembalilah untuk mengambil gitarmu. 236 00:12:44,150 --> 00:12:45,230 Saya ingin berhenti. 237 00:12:47,110 --> 00:12:48,280 Saya juga. 238 00:12:54,790 --> 00:12:55,760 Apa maksudmu? 239 00:12:56,230 --> 00:12:58,080 Sebuah perusahaan menawarkan saya magang. 240 00:12:59,230 --> 00:13:00,000 Saya tidak berpikir 241 00:13:00,230 --> 00:13:01,150 Saya punya waktu untuk ini. 242 00:13:01,710 --> 00:13:02,670 Pertahanan mulut 243 00:13:03,150 --> 00:13:04,200 sedang mendekat. 244 00:13:04,730 --> 00:13:05,790 Aku juga tidak punya waktu untuk ini. 245 00:13:06,280 --> 00:13:07,280 Ayo. 246 00:13:07,710 --> 00:13:08,520 Sesuaikan jadwal Anda, 247 00:13:08,590 --> 00:13:10,350 Saya yakin Anda bisa meluangkan waktu. 248 00:13:10,840 --> 00:13:11,320 Bukankah begitu 249 00:13:11,320 --> 00:13:11,960 setuju untuk melanjutkan 250 00:13:12,470 --> 00:13:13,550 setelah wisuda? 251 00:13:13,960 --> 00:13:15,030 Kita akan mendapatkan ketenaran. 252 00:13:15,470 --> 00:13:16,880 Kami telah melakukan ini bertahun-tahun, 253 00:13:17,590 --> 00:13:18,670 tapi siapa yang mengenal kita? 254 00:13:19,080 --> 00:13:19,760 Banyak musisi 255 00:13:19,790 --> 00:13:20,520 pergi minum 256 00:13:21,000 --> 00:13:21,790 di bar 257 00:13:21,910 --> 00:13:22,880 di mana kita akan tampil. 258 00:13:23,440 --> 00:13:24,960 Ini adalah kesempatan bagus bagi kami, 259 00:13:25,150 --> 00:13:26,200 kita harus merebutnya. 260 00:13:26,520 --> 00:13:27,440 Terlambat. 261 00:13:28,110 --> 00:13:29,200 Aku akan segera lulus. 262 00:13:29,880 --> 00:13:30,710 Saya tidak bisa mengambil risiko. 263 00:13:31,640 --> 00:13:32,520 Maaf. 264 00:13:35,280 --> 00:13:36,840 Anda benar-benar ingin pergi? 265 00:13:38,320 --> 00:13:39,030 Sejak kamu bangkrut 266 00:13:39,110 --> 00:13:40,110 dengan Qiu Letao, 267 00:13:42,350 --> 00:13:43,400 kamu telah menolaknya 268 00:13:43,960 --> 00:13:45,080 banyak pertunjukan bisnis. 269 00:13:45,790 --> 00:13:46,590 Ingat 270 00:13:46,670 --> 00:13:47,520 pesta kelulusan? 271 00:13:48,350 --> 00:13:49,440 Kamu membuat kekacauan! 272 00:13:50,550 --> 00:13:51,230 Faktanya adalah 273 00:13:52,030 --> 00:13:52,760 bahwa itu kamu 274 00:13:52,840 --> 00:13:53,710 siapa yang ingin membubarkannya, 275 00:13:54,960 --> 00:13:56,400 bukan kita. 276 00:14:22,030 --> 00:14:23,670 Mereka benar. 277 00:14:25,550 --> 00:14:26,150 aku akan melakukannya saja 278 00:14:26,230 --> 00:14:27,840 penyanyi pengembara sesudahnya. 279 00:14:29,640 --> 00:14:30,280 Apa yang telah saya pelajari 280 00:14:30,350 --> 00:14:31,280 dalam empat tahun di sini? 281 00:14:31,590 --> 00:14:32,760 Tidak ada apa-apa? 282 00:14:33,670 --> 00:14:34,710 Letao putus denganku. 283 00:14:36,030 --> 00:14:37,030 Band ini dibubarkan. 284 00:14:39,400 --> 00:14:40,670 Jurusan saya terbengkalai. 285 00:14:43,110 --> 00:14:44,320 Aku tidak punya apa-apa lagi. 286 00:14:57,110 --> 00:14:58,230 Anda menyesali hal itu? 287 00:15:00,000 --> 00:15:00,910 Lihat, 288 00:15:03,350 --> 00:15:04,710 jika kamu punya kesempatan 289 00:15:04,760 --> 00:15:05,670 untuk memilih lagi, 290 00:15:06,520 --> 00:15:07,470 Letao dan Xu Menglu, 291 00:15:07,590 --> 00:15:08,520 siapa pilihanmu? 292 00:15:08,790 --> 00:15:09,710 Letao. 293 00:15:11,840 --> 00:15:13,350 Tentu saja aku akan memilihnya. 294 00:15:16,400 --> 00:15:17,670 Turun ke atas. 295 00:15:29,440 --> 00:15:30,320 Hai, Cheng Lang. 296 00:15:31,200 --> 00:15:32,520 Saya memilih syal sutra 297 00:15:32,840 --> 00:15:34,080 yang cocok untuk tante, 298 00:15:34,710 --> 00:15:36,280 Saya pikir dia akan menyukainya. 299 00:15:36,670 --> 00:15:37,200 Saya memiliki keyakinan 300 00:15:37,230 --> 00:15:38,030 sesuai selera gadisku. 301 00:15:38,200 --> 00:15:39,030 Ini pasti luar biasa. 302 00:15:39,550 --> 00:15:40,000 Lihat, 303 00:15:40,000 --> 00:15:40,760 tunggu saja sampai aku melakukannya 304 00:15:40,760 --> 00:15:41,760 jalankan aplikasi baru saya. 305 00:15:42,200 --> 00:15:42,640 Sampai jumpa 306 00:15:42,760 --> 00:15:43,230 dalam 30 menit. 307 00:15:43,960 --> 00:15:45,080 OKE. Selamat tinggal. 308 00:15:51,840 --> 00:15:53,110 Ada lagi yang ingin dikatakan? 309 00:15:53,470 --> 00:15:55,670 Lin Kamu, ini aku. 310 00:16:18,520 --> 00:16:19,280 Halo? 311 00:16:20,110 --> 00:16:21,030 Huang Juni? 312 00:16:22,400 --> 00:16:23,200 Ini adalah 313 00:16:23,280 --> 00:16:24,400 Catatan Guanda. 314 00:16:25,960 --> 00:16:26,710 Kami telah menerima 315 00:16:26,790 --> 00:16:27,670 lagu barumu. 316 00:16:29,230 --> 00:16:29,960 Faktanya, kami sudah pernah melakukannya 317 00:16:30,150 --> 00:16:31,520 mengikutimu 2 tahun yang lalu. 318 00:16:34,000 --> 00:16:34,880 2 tahun yang lalu? 319 00:16:36,470 --> 00:16:39,200 Tao. Tao. 320 00:16:41,880 --> 00:16:43,150 Pergilah. 321 00:16:44,670 --> 00:16:45,230 Apakah kamu gila? 322 00:16:45,320 --> 00:16:46,150 Kenapa kamu menghalangi jalanku? 323 00:16:47,320 --> 00:16:48,230 Saya ingin bertanya kepada Anda. 324 00:16:50,110 --> 00:16:50,470 Apakah kamu 325 00:16:50,550 --> 00:16:51,670 menulis ke perusahaan rekaman? 326 00:16:54,280 --> 00:16:55,400 Anda menulis banyak surat 327 00:16:56,230 --> 00:16:57,520 untuk merekomendasikan lagu saya. 328 00:16:57,840 --> 00:16:58,550 Benar? 329 00:17:00,080 --> 00:17:00,760 Mungkin. 330 00:17:01,280 --> 00:17:02,200 Saya tidak dapat mengingatnya. 331 00:17:02,670 --> 00:17:03,840 Kenapa kamu tidak memberitahuku? 332 00:17:04,160 --> 00:17:05,590 Karena mereka tidak membalas. 333 00:17:05,760 --> 00:17:07,190 Aku takut kamu akan marah. 334 00:17:08,260 --> 00:17:09,070 Memikirkan hal itu sekarang, 335 00:17:09,160 --> 00:17:09,880 saya dulu 336 00:17:10,000 --> 00:17:10,880 terlalu baik. 337 00:17:11,760 --> 00:17:12,920 Tao, aku salah. 338 00:17:13,030 --> 00:17:13,680 Itu semua salahku. 339 00:17:13,950 --> 00:17:14,520 Aku bodoh saat itu. 340 00:17:14,710 --> 00:17:15,830 - Tao. - Cukup. 341 00:17:16,069 --> 00:17:16,559 Anda sudah bilang 342 00:17:16,640 --> 00:17:17,800 hal-hal itu terlalu sering. 343 00:17:17,920 --> 00:17:19,590 Tidak ada gunanya mengatakannya lagi. 344 00:17:20,190 --> 00:17:21,560 Huang Jun. Kami putus 345 00:17:21,880 --> 00:17:23,110 dan kita akan lulus. 346 00:17:23,310 --> 00:17:24,310 Saya harap kita bisa 347 00:17:24,400 --> 00:17:25,640 tidak pernah melihat 348 00:17:25,710 --> 00:17:26,920 satu sama lain lagi. 349 00:17:27,470 --> 00:17:28,280 Aku benar-benar tidak mau 350 00:17:28,349 --> 00:17:29,520 untuk bertemu denganmu lagi. 351 00:17:31,830 --> 00:17:32,560 Tao. 352 00:17:47,110 --> 00:17:47,830 Apakah kamu tidak akan melakukannya 353 00:17:47,920 --> 00:17:48,680 berlatih dengan 354 00:17:48,680 --> 00:17:49,740 pendatang baru sore ini? 355 00:17:50,000 --> 00:17:50,710 Kenapa kamu masih di sini? 356 00:17:51,070 --> 00:17:52,310 Latihan mereka sudah cukup. 357 00:17:52,950 --> 00:17:53,400 Jadi saya tidak melakukannya 358 00:17:53,470 --> 00:17:54,640 harus tetap tinggal di sana. 359 00:17:55,520 --> 00:17:57,040 Ditambah lagi aku akan melakukannya 360 00:17:57,110 --> 00:17:58,400 belajar di luar negeri, 361 00:17:59,110 --> 00:18:00,110 tidak bisakah aku menghabiskannya 362 00:18:00,190 --> 00:18:01,400 lebih banyak waktu bersamamu? 363 00:18:03,590 --> 00:18:04,880 Mari kita menonton film sore ini. 364 00:18:05,230 --> 00:18:05,920 Sore ini? 365 00:18:06,760 --> 00:18:08,040 Saya ada janji dengan Nona Liu. 366 00:18:08,160 --> 00:18:09,000 Kami akan melakukannya 367 00:18:09,110 --> 00:18:10,520 mendiskusikan pemrosesan latar belakang. 368 00:18:11,000 --> 00:18:11,520 saya takut 369 00:18:11,590 --> 00:18:12,590 itu akan memakan waktu lama. 370 00:18:12,920 --> 00:18:14,040 Biarkan aku pergi bersamamu. 371 00:18:14,040 --> 00:18:15,110 Tapi Anda mungkin saja begitu 372 00:18:15,110 --> 00:18:16,160 bosan disana sendirian. 373 00:18:17,350 --> 00:18:19,280 Kenapa kamu menjadi 374 00:18:19,310 --> 00:18:20,590 menempel padaku akhir-akhir ini? 375 00:18:21,160 --> 00:18:24,680 Cheng Lang. saya ingin... 376 00:18:27,920 --> 00:18:29,830 Aku ingin bersamamu sepanjang hidupku. 377 00:18:30,880 --> 00:18:32,110 Saya juga. 378 00:18:45,760 --> 00:18:46,520 Kami berada di depan umum. 379 00:18:46,950 --> 00:18:47,800 Ayo. 380 00:18:53,040 --> 00:18:53,880 Itu milikku. 381 00:18:58,760 --> 00:18:59,680 Nona Liu menelepon saya. 382 00:19:00,040 --> 00:19:00,800 Saya harus pergi. 383 00:19:01,710 --> 00:19:03,350 Ayo berbelanja malam ini. 384 00:19:05,230 --> 00:19:06,070 Baiklah. 385 00:19:07,230 --> 00:19:08,680 Saya akan tinggal di sini untuk membaca. 386 00:19:09,190 --> 00:19:10,680 OKE. Sampai jumpa nanti malam. 387 00:19:27,000 --> 00:19:27,920 Lin Kamu. 388 00:19:52,350 --> 00:19:53,110 Anda tidak menjawab 389 00:19:53,470 --> 00:19:54,230 panggilan saya. 390 00:19:55,070 --> 00:19:56,470 Jadi aku harus datang ke sini untuk menemuimu. 391 00:19:57,880 --> 00:19:58,950 Aku tidak punya apa-apa untuk dibicarakan denganmu. 392 00:19:59,400 --> 00:19:59,920 Aku tahu kamu akan menjadi seperti itu 393 00:20:00,000 --> 00:20:01,230 seorang siswa pertukaran. 394 00:20:02,560 --> 00:20:03,760 Saya pernah ke luar negeri sebelumnya, 395 00:20:04,800 --> 00:20:05,470 jadi aku kenal 396 00:20:05,590 --> 00:20:06,560 sekolah yang kamu tuju. 397 00:20:07,280 --> 00:20:08,760 Saya dapat membantu Anda. 398 00:20:09,310 --> 00:20:10,190 Saya tidak membutuhkannya. 399 00:20:11,560 --> 00:20:13,950 Pacarku bisa 400 00:20:14,040 --> 00:20:15,160 mengatur segalanya untukku, 401 00:20:15,950 --> 00:20:17,160 Jangan khawatir. 402 00:20:19,680 --> 00:20:20,800 aku minta maaf untuk itu 403 00:20:21,590 --> 00:20:22,880 apa yang telah kulakukan padamu. 404 00:20:28,160 --> 00:20:29,350 Tidak perlu mengatakan itu. 405 00:20:29,950 --> 00:20:31,230 Saya harus berterima kasih. 406 00:20:32,760 --> 00:20:34,350 Terima kasih telah meninggalkanku, 407 00:20:35,920 --> 00:20:36,470 agar aku bisa bertemu 408 00:20:36,560 --> 00:20:37,950 pria baik seperti Cheng Lang. 409 00:20:39,920 --> 00:20:40,800 Tolong 410 00:20:43,040 --> 00:20:43,560 tidak pernah muncul 411 00:20:43,560 --> 00:20:44,920 di depanku. 412 00:20:46,640 --> 00:20:47,520 Lin Kamu. 413 00:20:53,000 --> 00:20:54,280 Ada apa dengan tanganmu? 414 00:20:56,000 --> 00:20:56,640 kamu 415 00:20:57,190 --> 00:20:58,680 tidak tahu tentang cederaku? 416 00:21:08,070 --> 00:21:08,800 Silahkan menikmati. 417 00:21:09,640 --> 00:21:10,470 Terima kasih. 418 00:21:13,000 --> 00:21:14,350 Saya mengalami kecelakaan di luar negeri 419 00:21:14,960 --> 00:21:15,920 dan tendonnya terkoyak. 420 00:21:16,540 --> 00:21:17,560 Saya dirawat di banyak rumah sakit 421 00:21:17,680 --> 00:21:18,400 tapi sia-sia. 422 00:21:18,830 --> 00:21:20,560 Sekarang akan bergetar 423 00:21:20,640 --> 00:21:22,040 jika aku menggunakan kekuatan. 424 00:21:25,520 --> 00:21:26,920 Apakah kamu masih bisa bermain piano? 425 00:21:28,070 --> 00:21:29,230 Saya sudah lama tidak memainkannya. 426 00:21:29,950 --> 00:21:31,560 Saya mengubah jurusan saya ke Komposisi. 427 00:21:34,430 --> 00:21:35,350 Kapan hal itu dilakukan 428 00:21:35,430 --> 00:21:36,350 terjadi? 429 00:21:36,920 --> 00:21:37,470 Masih ingat 430 00:21:37,560 --> 00:21:38,710 saat aku ingin meninggalkanmu? 431 00:21:40,190 --> 00:21:41,230 Itu bagian bawah 432 00:21:41,310 --> 00:21:42,310 dalam hidupku. 433 00:21:43,710 --> 00:21:45,040 Saya pikir saya adalah pecundang 434 00:21:45,520 --> 00:21:46,640 siapa yang tidak bisa membuatmu bahagia. 435 00:21:47,640 --> 00:21:48,680 Aku tidak ingin membebanimu. 436 00:21:49,680 --> 00:21:52,000 Jadi kamu berbohong 437 00:21:52,070 --> 00:21:53,110 ketika kamu berkata 438 00:21:54,350 --> 00:21:55,590 kamu punya pacar? 439 00:21:56,680 --> 00:21:58,190 Aku pikir itu yang terbaik untukmu. 440 00:22:00,800 --> 00:22:02,160 Yang terbaik untukku? 441 00:22:03,560 --> 00:22:04,400 Apakah saya seperti itu? 442 00:22:04,470 --> 00:22:06,350 sombong sia-sia yang tidak bisa berbagi 443 00:22:07,680 --> 00:22:08,070 baik dan buruk 444 00:22:08,160 --> 00:22:09,680 dengan kamu di matamu, 445 00:22:09,760 --> 00:22:10,640 benar? 446 00:22:11,230 --> 00:22:12,280 Aku bertanya-tanya 447 00:22:13,560 --> 00:22:15,590 kesalahan apa yang telah aku buat 448 00:22:16,760 --> 00:22:17,310 untuk membuatmu 449 00:22:17,400 --> 00:22:18,950 tinggalkan aku. 450 00:22:26,470 --> 00:22:27,430 Jangan menangis. 451 00:22:33,950 --> 00:22:35,190 Hai, Tao. 452 00:22:36,950 --> 00:22:38,190 Anda membeli kebab? 453 00:22:39,590 --> 00:22:40,710 Anda mengenal saya dengan sangat baik. 454 00:22:40,830 --> 00:22:41,920 Itu favoritku. 455 00:22:43,430 --> 00:22:44,800 OKE. Tunggu aku. 456 00:22:45,110 --> 00:22:46,160 Saya akan segera kembali. 457 00:22:46,950 --> 00:22:48,190 Selamat tinggal. 458 00:23:11,640 --> 00:23:12,190 Saya tidak menyalahkan Anda 459 00:23:12,280 --> 00:23:13,830 karena meninggalkanku. 460 00:23:16,230 --> 00:23:17,040 Tapi selama 461 00:23:17,110 --> 00:23:18,350 2 tahun yang panjang, 462 00:23:20,160 --> 00:23:22,190 kamu hanya peduli dengan penderitaanmu sendiri 463 00:23:23,880 --> 00:23:25,830 dan mengabaikan penderitaanku. 464 00:23:27,350 --> 00:23:28,520 Sudah terlambat bagimu 465 00:23:30,680 --> 00:23:31,680 untuk datang sekarang. 466 00:23:35,470 --> 00:23:37,160 Aku sudah punya Cheng Lang. 467 00:23:38,800 --> 00:23:40,230 Aku tidak bisa menyakitinya. 468 00:23:41,040 --> 00:23:41,590 Jika saya menjelaskannya 469 00:23:41,680 --> 00:23:42,880 kepadamu sebelumnya, 470 00:23:45,760 --> 00:23:46,800 maukah kamu memaafkanku 471 00:23:47,310 --> 00:23:48,830 dan kembali padaku? 472 00:23:50,760 --> 00:23:52,430 Tapi kamu tidak melakukan itu. 473 00:24:15,400 --> 00:24:16,280 Apa yang ada di pikiranmu? 474 00:24:16,680 --> 00:24:17,520 Anda tidak makan. 475 00:24:18,350 --> 00:24:19,920 Masih memikirkan Shiyi? 476 00:24:23,470 --> 00:24:27,880 Saya melihat Lin You hari ini. 477 00:24:29,560 --> 00:24:30,040 Dia tahu 478 00:24:30,160 --> 00:24:31,190 CL adalah Cheng Lang? 479 00:24:32,470 --> 00:24:33,520 Tidak. 480 00:24:36,680 --> 00:24:38,280 Dia bersama Yuan Ancheng. 481 00:24:38,520 --> 00:24:39,470 Yuan Ancheng kembali? 482 00:24:40,000 --> 00:24:40,640 Apakah... 483 00:24:41,000 --> 00:24:41,950 Apakah Anda salah melihatnya? 484 00:24:43,190 --> 00:24:45,800 saya tidak melakukannya. Itu adalah Yuan Ancheng. 485 00:24:50,640 --> 00:24:51,520 Maukah kamu menceritakannya 486 00:24:51,590 --> 00:24:52,430 kepada Cheng Lang? 487 00:24:53,000 --> 00:24:54,160 Lupakan. Jangan lakukan itu. 488 00:24:54,520 --> 00:24:55,430 Jika kamu memberitahunya, 489 00:24:55,760 --> 00:24:56,430 kamu akan menjadi 490 00:24:56,520 --> 00:24:57,470 seperti tikus. 491 00:24:57,920 --> 00:24:58,760 Ya. 492 00:24:59,230 --> 00:25:00,230 Itu akan menimbulkan masalah 493 00:25:00,880 --> 00:25:02,430 di antara mereka jika aku memberitahunya. 494 00:25:02,950 --> 00:25:06,880 Apakah Lin You masih 495 00:25:07,430 --> 00:25:09,470 melekat pada Yuan Ancheng? 496 00:25:12,520 --> 00:25:13,950 Saya kira tidak. 497 00:25:16,310 --> 00:25:18,040 Lin You akan pergi ke rumah Cheng Lang 498 00:25:18,110 --> 00:25:20,040 untuk menemui ibunya besok. 499 00:25:21,070 --> 00:25:22,230 Mengapa Yuan Ancheng 500 00:25:22,310 --> 00:25:24,640 memilih waktu ini untuk kembali? 501 00:26:02,230 --> 00:26:03,430 Saya mengalami kecelakaan di luar negeri 502 00:26:03,920 --> 00:26:04,920 dan tendonnya terkoyak. 503 00:26:05,710 --> 00:26:07,310 Saya dirawat di banyak rumah sakit tetapi sia-sia. 504 00:26:18,830 --> 00:26:21,070 Ada apa dengan tanganmu? Biarkan aku melihatnya. 505 00:26:22,560 --> 00:26:24,560 Tidak ada apa-apa. Saya bermain piano begitu lama 506 00:26:24,640 --> 00:26:25,310 bahwa itu menjadi sakit. 507 00:26:26,430 --> 00:26:27,400 Lalu berhenti. 508 00:26:28,160 --> 00:26:29,110 Biarkan aku menggosoknya. 509 00:26:29,280 --> 00:26:30,590 Saya baik-baik saja. 510 00:26:31,560 --> 00:26:33,280 Ayo kembali ke asrama untuk mengambil syal sutra 511 00:26:34,190 --> 00:26:35,040 dan pulang untuk makan. 512 00:26:37,000 --> 00:26:37,950 Ayo. 513 00:26:42,000 --> 00:26:43,190 Saya tidak ingin pergi ke luar negeri. 514 00:26:44,040 --> 00:26:45,350 Mengapa? 515 00:26:48,880 --> 00:26:50,000 Ada apa? 516 00:26:50,520 --> 00:26:52,110 Aku tidak ingin meninggalkanmu 517 00:26:54,350 --> 00:26:55,520 dan pergi ke suatu tempat yang sangat jauh. 518 00:26:56,640 --> 00:27:00,350 Saya khawatir sesuatu akan terjadi. 519 00:27:01,800 --> 00:27:04,350 Santai. Di sana aman. 520 00:27:05,040 --> 00:27:07,230 Ditambah lagi aku punya teman sekelas di sana. 521 00:27:07,830 --> 00:27:08,800 Izinkan saya memperkenalkan dia kepada Anda, 522 00:27:09,190 --> 00:27:10,520 jadi kalian bisa saling menjaga. 523 00:27:14,040 --> 00:27:16,110 Bodoh sekali, aku janji 524 00:27:17,110 --> 00:27:18,310 Aku akan pergi menemuimu saat aku ada waktu luang 525 00:27:19,400 --> 00:27:20,040 dan aku akan meneleponmu 526 00:27:20,400 --> 00:27:21,430 setiap malam. 527 00:27:24,920 --> 00:27:26,110 Ayo pergi. 528 00:27:33,590 --> 00:27:34,400 Xiaoju. 529 00:27:37,680 --> 00:27:38,520 Dimana Lin Kamu? 530 00:27:39,000 --> 00:27:39,950 Bukankah kamu setuju 531 00:27:40,040 --> 00:27:41,040 kembali bersama? 532 00:27:41,040 --> 00:27:42,160 Dia bilang dia akan pulang untuk berganti pakaian 533 00:27:42,560 --> 00:27:43,230 dan datang lagi nanti. 534 00:27:43,680 --> 00:27:45,190 Jadi saya bisa bersiap-siap. 535 00:27:54,680 --> 00:27:56,830 Bagaimana kabarmu akhir-akhir ini? 536 00:27:59,000 --> 00:27:59,590 Apa? 537 00:27:59,880 --> 00:28:00,880 Mengapa kamu bertanya? 538 00:28:02,470 --> 00:28:03,680 aku hanya bertanya. 539 00:28:07,350 --> 00:28:08,520 Kami baik-baik saja. 540 00:28:10,230 --> 00:28:11,710 Kamu pasti baik-baik saja. 541 00:28:15,160 --> 00:28:15,880 Anda? 542 00:28:16,950 --> 00:28:19,710 Kamu berbaikan dengan Shiyi? 543 00:28:25,950 --> 00:28:27,000 Xiaoju, 544 00:28:28,560 --> 00:28:29,310 Saya harap kalian berdua 545 00:28:29,560 --> 00:28:30,400 bisa baik-baik saja juga. 546 00:28:30,920 --> 00:28:31,760 Shiyi adil 547 00:28:32,880 --> 00:28:34,070 maksudnya di mulut. 548 00:28:35,110 --> 00:28:36,190 Tapi dia sangat menyukaimu. 549 00:28:38,800 --> 00:28:39,800 Hargai saja dia. 550 00:28:46,430 --> 00:28:47,280 Jadi begitu. 551 00:28:47,560 --> 00:28:48,640 Saya akan pulang sekarang. 552 00:28:49,470 --> 00:28:50,640 OKE. 553 00:29:10,040 --> 00:29:11,230 Bu, aku pulang. 554 00:29:11,520 --> 00:29:12,520 Hai, Lang. 555 00:29:16,000 --> 00:29:16,800 Baunya enak sekali! 556 00:29:23,470 --> 00:29:24,520 Anda menyiapkan begitu banyak hidangan. 557 00:29:24,880 --> 00:29:26,160 Ini pertama kalinya dia ke sini. 558 00:29:26,350 --> 00:29:27,350 Kami harus bersiap dengan baik. 559 00:29:28,070 --> 00:29:28,760 Di samping itu, 560 00:29:28,800 --> 00:29:29,400 Saya tidak tahu 561 00:29:29,470 --> 00:29:30,280 Favorit Lin You. 562 00:29:30,590 --> 00:29:32,000 Pasti ada sesuatu yang dia sukai 563 00:29:32,430 --> 00:29:33,350 jika saya membuat lebih banyak hidangan. 564 00:29:34,560 --> 00:29:36,230 Ibuku sangat berpengalaman 565 00:29:36,400 --> 00:29:37,400 dan perhatian. 566 00:29:37,880 --> 00:29:38,830 Kamu sangat bungkam 567 00:29:39,040 --> 00:29:39,950 untuk menyanjungku. 568 00:29:41,350 --> 00:29:42,280 Kapan Lin You akan datang? 569 00:29:42,430 --> 00:29:43,110 Apakah dia akan segera datang? 570 00:29:44,640 --> 00:29:45,520 Saya kira begitu. 571 00:29:47,110 --> 00:29:47,950 Siapkan peralatan makan. 572 00:29:48,230 --> 00:29:49,430 Saya harus mulai melakukannya 573 00:29:49,470 --> 00:29:50,400 memasak. 574 00:29:53,760 --> 00:29:54,640 Terima kasih, bibi. 575 00:29:58,280 --> 00:29:59,190 Anda datang di saat yang buruk. 576 00:29:59,560 --> 00:30:00,880 Lin You belum kembali. 577 00:30:01,560 --> 00:30:02,830 Saya di sini bukan untuk menemui Lin You, 578 00:30:03,470 --> 00:30:04,400 tapi kamu. 579 00:30:05,520 --> 00:30:07,230 Mengapa kamu ingin bertemu denganku? 580 00:30:08,160 --> 00:30:09,710 Saya sangat berharap saya bisa berbaikan dengan Lin You. 581 00:30:10,560 --> 00:30:12,190 Jadi saya ingin mendapatkan pengakuan Anda. 582 00:30:13,350 --> 00:30:14,590 Aku menyakitinya karena kecanggunganku 583 00:30:15,040 --> 00:30:16,400 setelah kecelakaan itu. 584 00:30:17,000 --> 00:30:18,520 Lalu kamu keberatan dengan reuni kita. 585 00:30:20,070 --> 00:30:21,470 Saya tahu apa yang Anda rasakan saat itu. 586 00:30:22,160 --> 00:30:23,350 Anda melakukan itu demi Lin You. 587 00:30:24,230 --> 00:30:25,190 Ancheng. 588 00:30:26,800 --> 00:30:28,520 Saya mengalami pernikahan yang gagal. 589 00:30:29,520 --> 00:30:30,710 Sebagai seorang ibu, 590 00:30:31,830 --> 00:30:32,880 Saya tidak ingin Lin You 591 00:30:33,040 --> 00:30:34,230 untuk mendapatkan pengalaman yang sama. 592 00:30:35,800 --> 00:30:38,710 Jadi saat kamu meneleponku 593 00:30:38,800 --> 00:30:39,680 untuk mengatakan kamu terluka 594 00:30:39,710 --> 00:30:41,280 dan tidak bisa bermain piano, 595 00:30:42,040 --> 00:30:42,830 Aku tidak menginginkanmu 596 00:30:42,950 --> 00:30:44,190 untuk bersama lebih lama lagi. 597 00:30:44,950 --> 00:30:45,710 Lalu aku menyembunyikannya 598 00:30:45,800 --> 00:30:47,000 fakta cederamu. 599 00:30:47,760 --> 00:30:48,760 Apakah kamu menyalahkanku untuk itu? 600 00:30:52,350 --> 00:30:53,880 Lin Kamu, kamu kembali? 601 00:30:55,880 --> 00:30:57,400 Dia memang meneleponmu sebelumnya? 602 00:31:05,830 --> 00:31:07,880 Bu, bagaimana ibu bisa melakukan itu? 603 00:31:08,800 --> 00:31:10,470 Bagaimana mungkin kamu tidak memberitahuku? 604 00:31:13,470 --> 00:31:14,560 Dia tidak menjawab? 605 00:31:16,800 --> 00:31:18,830 Apakah dia lupa membawa telepon? 606 00:31:19,760 --> 00:31:20,760 Biarkan aku menunggu di luar, 607 00:31:21,000 --> 00:31:21,950 mungkin dia dekat. 608 00:31:22,310 --> 00:31:23,040 Tunggu saja di sini, ibu. 609 00:31:24,400 --> 00:31:27,710 Lin Kamu. Lin Kamu. Lin Kamu. 610 00:31:28,310 --> 00:31:29,110 Lin Kamu. Tunggu. 611 00:31:29,680 --> 00:31:30,350 Lin Kamu. 612 00:31:30,710 --> 00:31:31,470 Lin Kamu, dengarkan aku. 613 00:31:32,000 --> 00:31:32,640 Dengarkan aku. 614 00:31:33,190 --> 00:31:33,920 Itu salahku. 615 00:31:34,280 --> 00:31:35,110 Itu salahku. 616 00:31:38,680 --> 00:31:39,880 Saya minta maaf. 617 00:31:43,040 --> 00:31:44,520 Aku salah mengira kamu. 618 00:31:44,950 --> 00:31:46,040 Anda belum. 619 00:31:47,160 --> 00:31:48,470 Aku adalah alasan dari hal-hal itu. 620 00:31:49,830 --> 00:31:51,280 aku meninggalkanmu. 621 00:31:51,800 --> 00:31:53,110 Meskipun aku segera menyesalinya, 622 00:31:54,160 --> 00:31:55,760 itu tetap salahku. 623 00:31:56,920 --> 00:31:57,880 Saya harus berterima kasih kepada bibi. 624 00:31:58,640 --> 00:32:00,760 Jika dia tidak keberatan 625 00:32:00,830 --> 00:32:02,000 reuni kita kalau begitu, 626 00:32:02,280 --> 00:32:03,280 Saya tidak akan berubah pikiran 627 00:32:03,520 --> 00:32:04,430 untuk menerima pengobatan baru 628 00:32:04,710 --> 00:32:05,470 dan mengubah jurusanku. 629 00:32:06,110 --> 00:32:07,880 - Kalau begitu... - Tak perlu menghiburku. 630 00:32:10,280 --> 00:32:11,680 Saya tahu apa yang telah Anda alami 631 00:32:12,280 --> 00:32:13,350 dalam 2 tahun terakhir. 632 00:32:15,470 --> 00:32:16,470 Piano itu penting 633 00:32:16,560 --> 00:32:18,000 kepadamu, 634 00:32:18,920 --> 00:32:20,800 namun kamu harus menyerah. 635 00:32:21,190 --> 00:32:22,590 Saya tahu bagaimana rasanya. 636 00:32:23,880 --> 00:32:25,000 Itu masa lalu. 637 00:32:25,310 --> 00:32:26,400 Apakah aku baik-baik saja sekarang? 638 00:32:26,830 --> 00:32:27,470 Tapi aku tahu 639 00:32:27,520 --> 00:32:28,590 tidak ada apa-apa tentang itu 640 00:32:28,640 --> 00:32:30,110 saat kamu sangat membutuhkanku. 641 00:32:31,560 --> 00:32:32,710 Anda sendirian di luar negeri 642 00:32:33,800 --> 00:32:35,190 tanpa dukungan apa pun. 643 00:32:37,830 --> 00:32:39,520 Jika aku mengetahuinya lebih awal, 644 00:32:40,280 --> 00:32:41,430 saya akan... 645 00:32:46,430 --> 00:32:47,470 aku minta maaf. 646 00:32:52,310 --> 00:32:53,310 Saya tidak tahu 647 00:32:53,400 --> 00:32:54,160 apa lagi yang harus kukatakan 648 00:32:54,230 --> 00:32:56,040 tapi maaf. 649 00:32:57,520 --> 00:32:58,800 Anda mengatakan itu 650 00:33:00,230 --> 00:33:01,760 jika aku bisa berubah pikiran 651 00:33:03,160 --> 00:33:03,640 dan menjelaskannya 652 00:33:03,710 --> 00:33:04,710 kepadamu sebelumnya, 653 00:33:05,430 --> 00:33:06,560 maka kamu akan memaafkanku. 654 00:33:09,770 --> 00:33:10,710 Sekarang kesalahpahaman 655 00:33:10,800 --> 00:33:11,590 semuanya diklarifikasi. 656 00:33:12,520 --> 00:33:13,110 Bisakah kamu memberiku 657 00:33:13,190 --> 00:33:14,470 satu kesempatan lagi? 658 00:33:30,040 --> 00:33:30,920 Tidak apa-apa. 659 00:33:31,160 --> 00:33:31,880 Tidak apa-apa. 660 00:33:34,110 --> 00:33:35,470 Aku tidak akan memaksamu. 661 00:33:36,400 --> 00:33:37,520 aku akan menemanimu 662 00:33:38,800 --> 00:33:40,000 dan menunggumu. 663 00:33:42,070 --> 00:33:43,430 Tidak peduli berapa lama waktu yang dibutuhkan. 664 00:34:16,230 --> 00:34:17,430 - Kamu bajingan. -Cheng Lang. 665 00:34:17,760 --> 00:34:18,470 Cheng Lang. 666 00:34:18,710 --> 00:34:19,190 aku memperingatkanmu. 667 00:34:19,429 --> 00:34:20,189 Jauhi dia! 668 00:34:22,389 --> 00:34:23,629 Cheng Lang, biarkan dia pergi. 669 00:34:24,150 --> 00:34:25,040 Biarkan dia pergi, Cheng Lang. 670 00:34:25,190 --> 00:34:25,670 Jangan sentuh dia. 671 00:34:25,710 --> 00:34:26,800 Tangannya terluka. 672 00:34:29,320 --> 00:34:30,560 Bagaimana kabar tanganmu? 673 00:34:32,389 --> 00:34:33,119 Tidak apa-apa. 674 00:34:36,909 --> 00:34:37,909 Lin Kamu. 675 00:34:40,040 --> 00:34:41,000 Apa yang sedang kamu lakukan? 676 00:34:48,600 --> 00:34:49,470 SAYA... 677 00:34:52,909 --> 00:34:53,869 Apa yang sedang kamu lakukan? 678 00:34:55,000 --> 00:34:55,800 Tidak, aku... 679 00:34:57,320 --> 00:34:58,000 saya... 680 00:35:00,760 --> 00:35:04,190 Cheng Lang. Cheng Lang. Cheng Lang. 681 00:35:04,280 --> 00:35:05,230 - Lin Kamu. -Cheng Lang. 682 00:35:05,280 --> 00:35:07,280 - Lin Kamu. -Cheng Lang. 683 00:35:07,910 --> 00:35:08,840 Dia masih marah. 684 00:35:09,560 --> 00:35:10,910 Beri dia waktu untuk bersantai. 685 00:35:23,280 --> 00:35:24,470 Masuk. 686 00:35:33,560 --> 00:35:34,430 Ada apa? 687 00:35:36,190 --> 00:35:37,910 Apakah kamu melihat Cheng Lang hari ini? 688 00:35:40,320 --> 00:35:41,230 Tidak. 689 00:35:42,560 --> 00:35:43,800 Lin You seharusnya makan di rumahnya. 690 00:35:44,150 --> 00:35:45,320 Menurutku mereka sedang nongkrong 691 00:35:45,390 --> 00:35:46,360 setelah makan malam. 692 00:35:47,800 --> 00:35:48,870 Itu tidak mungkin. 693 00:35:49,430 --> 00:35:50,670 Saya terus menonton hari ini. 694 00:35:50,950 --> 00:35:51,560 Lin Kamu tidak pergi 695 00:35:51,630 --> 00:35:52,560 ke rumah Cheng Lang. 696 00:35:53,190 --> 00:35:53,840 Xia Xiaoju, 697 00:35:53,910 --> 00:35:55,320 ada apa denganmu? 698 00:35:55,710 --> 00:35:56,600 Mereka sudah mulai bertemu 699 00:35:56,600 --> 00:35:57,390 orang tua masing-masing, 700 00:35:57,390 --> 00:35:58,840 kenapa kamu masih belum menyerah? 701 00:35:59,120 --> 00:36:00,120 Tidak menyerah? 702 00:36:00,190 --> 00:36:01,360 Apa yang kamu pikirkan? 703 00:36:03,910 --> 00:36:04,390 saya melihat 704 00:36:04,470 --> 00:36:05,520 Yuan Ancheng kembali. 705 00:36:05,870 --> 00:36:07,760 Siapa? Yuan Ancheng? 706 00:36:08,080 --> 00:36:08,840 Ya. 707 00:36:09,080 --> 00:36:10,040 Apakah Cheng Lang mengetahui hal ini? 708 00:36:10,320 --> 00:36:11,230 aku tidak memberitahunya, 709 00:36:11,230 --> 00:36:12,150 jadi menurutku dia tidak mengetahuinya. 710 00:36:12,470 --> 00:36:13,120 saya kadang-kadang 711 00:36:13,230 --> 00:36:14,190 melihat mereka di kafe 712 00:36:14,360 --> 00:36:15,470 beberapa hari yang lalu? 713 00:36:16,080 --> 00:36:17,190 Lalu kenapa kamu tidak memberitahunya? 714 00:36:18,040 --> 00:36:19,000 Bagaimana saya bisa 715 00:36:19,000 --> 00:36:19,950 beritahu Cheng Lang tentang hal itu? 716 00:36:20,320 --> 00:36:21,000 Tidak. 717 00:36:21,710 --> 00:36:22,280 Cheng Lang 718 00:36:22,280 --> 00:36:23,360 harus mengetahui hal ini. 719 00:36:23,710 --> 00:36:24,230 Atau si bodoh itu 720 00:36:24,230 --> 00:36:25,360 masih dalam kegelapan. 721 00:36:25,760 --> 00:36:27,630 Jadi kamu sudah mengetahuinya. 722 00:36:32,080 --> 00:36:34,390 -Cheng Lang. -Cheng Lang. 723 00:36:34,390 --> 00:36:36,390 Saluran YouTube Bahasa Inggris YoYo